Personally I found LastPass as an all around good password manager. The LastPass Premium version is needed if you plan to use it on an iOS device. Should run about $12 for the year. It has good features and is easy enough to use, it also supports a large number of OS's and has plugins for common browsers.
You can also try 1Password, which supports both Windows and iOS. It supposed to have a very simple interface and is available for about $50 with a free trial.