Hmmm, well my first thought is that you are probably going to need to reformat that drive as FAT32. You would also need to partition the drive. In theory, the PS4 should recognize it and you should be able to use the partitioned external drive to backup your PS4's internal hard drive.
If you give this a try, I'd be interested to know how it works. Please post an update if you attempt it.